Odpočiňte si v hotelu Buczyński Medical & SPA**** v polském lázeňském městě Świeradów-Zdrój. Vstup do wellness zdarma, stravování formou polopenze nebo plné penze!

Świeradów-Zdrój

Lázeňské město Świeradów-Zdrój (Lázně Svěradov) obklopené podmanivou přírodou Jizerských hor leží necelých 10 km od českých hranic. Lázně s 400 letou tradicí nabízejí léčivé prameny vhodné například pro problémy s žaludkem a játry. Navzdory nadmořské výšce 450–650 m je zde příjemné klima díky teplému větru z polské nížiny. Za městem se tyčí Jizerské hory a nejvyšší polský vrchol Stóg Izerski (1105 m), na který lze vyjet lanovkou. Z vrcholku je úchvatný výhled na údolí, Krkonoše a Jizerské hory. V létě Świeradów-Zdrój nabízí skvělé možnosti pro cyklistiku a pěší turistiku. V okolí je velké množství rozhleden a hradů. V zimě je v provozu druhá nejdelší sjezdovka v Polsku o délce 2,5 km.

Ubytování v hotelu Buczyński Medical & SPA****

Hotel se nachází na kraji města pár kroků od rozsáhlých lesů. V roce 2022 získal lázeňské ocenění Perfect SPA Award. Je vybaven recepcí, restaurací otevřenou od 12.00 do 19.30 hod., barem, místností pro uskladnění kol a lyží, výtahem a konferenční místností. V hotelové restauraci je za poplatek možnost objednání a’la carte jídel. V Coctail & Caffe Baru si hosté mohou zakoupit originální koktejly, kávu nebo čaj. Dále hotel disponuje fitness a wellness centrem, kde mají hosté vstup do bazénů, saunového světa, vířivky a posilovny zdarma. Ostatní služby wellness centra jsou za poplatek dle aktuálního ceníku. K dispozici je také monitorované parkoviště za poplatek cca 6 €/den. Na recepci lze platit platebními kartami Visa, Mastercard a Maestro. Hotel akceptuje platbu v polských zlotých a eurech.

Dvoulůžkový pokoj Standard

Dvoulůžkové pokoje o rozloze cca 25 m² jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, manželským lůžkem nebo dvěma oddělenými lůžky, WiFi připojením, chladničkou, telefonem, SAT/TV, klimatizací, trezorem, fénem, minerální vodou, županem a balkonem. Maximální obsazenost pokoje jsou 2 dospělé osoby.

Dvoulůžkový pokoj Superior

Dvoulůžkové pokoje o rozloze cca 30 m² jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, manželským lůžkem nebo dvěma oddělenými lůžky, WiFi připojením, chladničkou, telefonem, SAT/TV, rychlovarnou konvicí, klimatizací, trezorem, fénem, minerální vodou, županem a balkonem. Maximální obsazenost pokoje jsou 2 dospělé osoby.

Jednolůžkový pokoj

Pokoje o rozloze cca 17 m² jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, WiFi připojením, chladničkou, telefonem, SAT/TV, klimatizací, trezorem, fénem a županem.

Rodinný pokoj Superior

Rodinné pokoje o rozloze cca 30 m² jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, manželským lůžkem nebo dvěma oddělenými lůžky, přistýlkou pro 2 osoby formou rozkládací pohovky, WiFi připojením, chladničkou, telefonem, SAT/TV, rychlovarnou konvicí, klimatizací, trezorem, fénem, minerální vodou, županem a balkonem. Maximální obsazenost pokoje jsou 4 dospělé osoby.

Suite pro až 4 osoby

Suite o rozloze cca 40 m² jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, manželským lůžkem nebo dvěma oddělenými lůžky, přistýlkou pro 2 osoby formou rozkládací pohovky, WiFi připojením, chladničkou, telefonem, SAT/TV, rychlovarnou konvicí, klimatizací, trezorem, fénem, minerální vodou, županem a balkonem. Maximální obsazenost pokoje jsou 4 dospělé osoby.

Apartmán pro až 4 osoby

Apartmány o rozloze cca 60 m² jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, manželským lůžkem nebo dvěma oddělenými lůžky, přistýlkou pro 2 osoby formou rozkládací pohovky, WiFi připojením, chladničkou, telefonem, SAT/TV, rychlovarnou konvicí, klimatizací, trezorem, fénem, minerální vodou, županem a balkonem. Maximální obsazenost pokoje jsou 4 dospělé osoby.

Stravování formou polopenze nebo plné penze

• Snídaně formou bufetu se podává v čase 8.00–10.00 hod.
• Večeře formou bufetu se podává v čase 17.00–19.00 hod.
• Servírované obědy se podávají v čase cca 13.00–14.00 hod.
• V případě zakoupení polopenze mají klienti snídaně a večeře
• V případě zakoupení plné penze mají klienti snídaně, obědy a večeře
• Nápoje nejsou zahrnuty v ceně
• Bar je k dispozici v čase 12.00–22.00 hod.
• Bezlepková strava a jiné diety jsou možné na vyžádání předem u CK za možný příplatek dle podmínek hotelu

Wellness centra hotelu Buczyński Medical & SPA****

Hosté hotelu mají neomezený vstup do bazénů, saunového světa, vířivky a posilovny zdarma. Za poplatek jsou k dispozici i ostatní služby wellness centra. Mezi ostatní služby patří klasické masáže, thajské masáže, reflexní terapie nohou, reflexní terapie nohou, balijské masáže a masáž na vodním lůžku Medy Jet. Kromě masáží jsou k dispozici také aromatické koupele, pivní lázeň, kleopatřina koupel a různá kosmetická ošetření. Dále také holistické lázně, které se zaměřují na Kinezioterapii, barevnou terapii, terapii světlem a aromaterapii v kombinaci s ošetřením těla zklidňují duši i tělo. Ájurvédské procedury, které se doporučují zejména při problémech s nespavostí, chronickým stresem, neurózami, problémy s koncentrací a pamětí, pocitem chronické únavy, oslabením imunitního systému, migrénami, bolestmi zad, problémech s oběhovým, endokrinním a trávicím systémem.

Tipy na výlety a aktivity v okolí

• Stezka v oblacích (Skywalk)
• 80 km přírodních cyklostezek, rozprostřených po polské i české straně Jizerských hor
• Dinopark Sklářská Poruba
• Vodopád na řece Kwisa
• Hora Stóg Izerski (1107 m n. m.) 
• Čertův mlýn
• Lanový park Trollandia
• Park miniatur Památek Dolního Slezska a Palacová Herna
• Rozhledna na vrcholu Czerniawska Kopa
• Rozhledna na Młynici
• Hrad Czocha
• Hrad Chojnik
• Zámek Frydland
• Mírný svah Bambino Ski

Cestujete s dětmi?

• Děti do 3,99 let na lůžku s rodiči zdarma
• Děti ve věku 4–12,99 let na přistýlce za zvýhodněnou cenu
• Dětská postýlka na vyžádání zdarma (omezaná kapacita)
• Dětská herna

Bez delegáta 

Delegát není k dispozici a klienti obdrží v pokynech k zájezdu 5–7 dní před odjezdem telefonní číslo na asistenční linku CK. V případě potřeby (problémy při ubytování, pozdější příjezd na ubytování apod.) volejte asistenční linku CK. V případě úrazu kontaktujte rovnou linku pojišťovny a využijte její asistenční služby (tel. číslo najdete na kartičkách pojištěnce).

Důležité informace

• Check in cca od 14.00 hod., check out cca do 11.00 hod.
• Povinná pobytová taxa cca 1,50 €/os./noc – hradí se na místě
• Vstup do hotelového wellness centra zdarma
• Masáže, lázeňské procedury a kosmetické služby jsou za poplatek
• Lázeňské procedury je lepší rezervovat před příjezdem
• Bezlepková strava a jiné diety jsou možné na vyžádání předem u CK za možný příplatek dle podmínek hotelu
• Domácí zvířata do 5 kg povolena za poplatek 15 €/noc na vyžádání u CK – hradí se na místě
• WiFi připojení – CK neručí za kvalitu připojení WiFi a za případné výpadky
• Změna rezervace je možná za poplatek 800 Kč a pouze 1×
• Parkování k dispozici za poplatek 6 €/den – hradí se na místě
• Polskou měnou je polský zlotý (PLN)
• Hotel akceptuje platbu v polských zlotých a eurech
• Kouření v celém hotelu je zakázáno
• Doprava vlastní
• Cestovat můžete s platným OP
• Děti musí mít platný OP nebo vlastní cestovní pas

20. 11. 2024

Miesto ubytovanie – Hotel Buczyński Medical & SPA

Celkové hodnotenie 80,0 % (Hodnotenie 1×)

Spôsoby platby, zálohy a doplatky

Vieme, že keď kupujete dovolenku napríklad až pol roka dopredu (typický nákup letnej dovolenky v zime), je fajn platbu za dovolenku rozložiť. Preto u nás nemusíte platiť celú čiastku ihneď. Platba je rozdelená na zálohu a doplatok. K zálohe resp. k prvej platbe je vždy pripočítané prípadné cestovné poistenie. Rozloženie platby sa líši podľa typu zájazdu a času od vytvorenia rezervácie do odjazdu (ak je odjazd skôr ako 30 dní od vytvorenia rezervácie, zpravidla budete platiť celú čiastku zájazdu).

Zálohy a doplatky

Ako bude platba rozdelená, určuje typ zájazdu a obdobie, kedy ho rezervujete.

Letná dovolenka

• 1. záloha 10 %
• 2. záloha 20 % do 1. 3. 2024 (doplatek do 30 %)
• 3. záloha 30 % do 1. 5. 2024 (doplatek do 60 %)
• Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu

Zimná dovolenka

• 1. záloha 10 %
• 2. záloha 40 % do 15. 10. 2023 (doplatek do 50 %)
• Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu)

Poznávacie zájazdy

• Záloha 50 % z ceny zájazdu do 3 dní od podpísania zmluvy
• Doplatok najneskôr 30 dní pred odjazdom

Wellness Slovinsko

• Záloha 50 % z ceny zájazdu do 3 dní od podpísania zmluvy
• Doplatok najneskôr 30 dní pred odjazdom

Spôsoby platby

Platiť môžete kartou online, bezhotovostným prevodom alebo v hotovosti na pobočke

Rýchla platba kartou

Pri platbe kartou sa vyhnete prepadnutiu splatnosti prvej platby (platby bankovým príkazom sú napr. počas víkendu dlhšie, a tak sa môže stať, že platba nedorazí včas, Váš termín sa uvoľní k predaju a môže ho kúpiť niekto iný)

Platba bankovým prevodom

Pri vytvorení rezervácie dostanete platobné informácie a pokyny k platbe. Tento spôsob platby je samozrejme bezpečný, ale trvá dlhší čas (riziko prepadnutia rezervácie a menších komplikácií, ak platba nepríde včas).

Storno a odstúpenie od zmluvy

Môže sa stať, že sa nebudete môcť zájazdu zúčastniť. Po podpise cestovnej zmluvy (podpisom sa rozumie súhlas v maile) sa riadi odstúpenie od zmluvy Obchodnými podmienkami av závislosti od času do odchodu Vám bude účtovaný storno poplatok. Veľmi odporúčame vždy k zájazdu prikúpiť za pár korún cestovné poistenie vr. poistenie storna zájazdu (poisťovňa hradí storno poplatky, keď napr. pred cestou ochoriete a pod., viac tu). Aktuálny rozpis storno poplatkov je tu