Smazat cache v CF
skip to Main Content

+421 948 736 022

Zákaznícka podpora

Ak budete volať kvôli vytvorenej objednávke, pripravte si prosím jej číslo (variabilný symbol). Požiadavky na nekonkrétne ubytovanie posielajte na [email protected]

Po–Št: 8.00–18.00
Pia: 8.00–17.00
So, Ne: Zatvorené

Hotel Zdravilišče Laško 2025****

načítám termíny ...

⏰ FIRST MINUTE KONČÍ | Zľavy na letnú dovolenku postupne končia a niektoré kapacity sú na prázdniny vypredané, rezervujte hneď

Hotel Zdravilišče Laško 2025****

Prehliada 1

od 310,00 /os.

Rezervujte online

  • 3–7 nocí ve slovinském městečku Laško
  • Ubytování v hotelu Zdravilišče Laško****
  • Stravování formou polopenze
  • Pokoje pro 2–3 osoby
  • Dítě do 4,99 let na lůžku s rodiči zdarma
  • Dítě od 5 do 11,99 let na přistýlce se slevou
  • Vstup do bazénů hotelu v ceně
  • Animační program
  • Domácí mazlíčci povoleni za poplatek
  • WiFi připojení zdarma
  • Parkování u hotelu zdarma
  • Vlastní doprava

Hotel: 2+1, 2+0, 1+0

WellnessDeti/dieťa zdarma

Relaxační pobyt v luxusním hotelu Zdravilišče Laško**** s polopenzí, wellness centrem a vstupy do bazénů zdarma! Dítě do 4,99 let na lůžku s rodiči zdarma!

  • 3–7 nocí ve slovinském městečku Laško
  • Ubytování v hotelu Zdravilišče Laško****
  • Stravování formou polopenze
  • Pokoje pro 2–3 osoby
  • Dítě do 4,99 let na lůžku s rodiči zdarma
  • Dítě od 5 do 11,99 let na přistýlce se slevou
  • Vstup do bazénů hotelu v ceně
  • Animační program
  • Domácí mazlíčci povoleni za poplatek
  • WiFi připojení zdarma
  • Parkování u hotelu zdarma
  • Vlastní doprava

Laško – město termálních pramenů i lahodného piva

Lázeňské město Laško leží ve východním Slovinsku na dolním toku řeky Savinja, cca 70 km od Mariboru. Město Laško má to štěstí, že se může pyšnit hned dvěma velkými perlami – v první řadě jsou to termální lázně, jejichž horké prameny lákají nemálo příznivců relaxace, a v řadě druhé je to slavné pivo Laško, které se zde vaří. Pivovarnická tradice zde trvá již od roku 1825 a těší se velké oblibě nejen mezi Slovinci. Neméně věhlasné jsou také místní termální lázně, pro jejichž blahodárný vliv na tělo i duši sem jezdí stále více lázeňských nadšenců. Léčivé prameny Laška jsou vyhledávány již od nepaměti mají blahodárný vliv na regeneraci lidského organismu. Lázně jsou vhodné zejména pro všechny, kteří trpí revmatickými chorobami a nemocemi kloubů. Místní termální voda dosahuje teploty 32 až 35 stupňů a obsahuje především vápník, hořčík a sodík.

Hotel Zdravilišče Laško****

Hotel se nachází v nedotčené přírodě u řeky Savinje v srdci Slovinska, kousek od centra městečka Laško (cca 1 km). Dostal od EU ocenění ekoznačky Květina, která je oficiální značkou odpovědnosti vůči životnímu prostředí. Zdejší rozsáhlý lázeňský komplex je především určen pro léčebné pobyty. Mezi vybavení hotelu patří recepce, restaurace, restaurace a la carte, bar, kavárna, výtah, wellness centrum, fitness centrum, saunový svět, termální centrum, venkovní bazén, terasa, půjčovna a úschovna kol, WiFi připojení v celém hotelu zdarma, kongresové centrum, parkoviště zdarma (omezená kapacita, nelze rezervovat předem). Hotel akceptuje platby kartami Visa, MasterCard a Diners. 

Dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky

Pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, fénem, telefonem, TV, minibarem (za poplatek) a WiFi připojením.

Stravování formou polopenze nebo plné penze

  • Snídaně formou bufetu 
  • Večeře formou bufetu 
  • Nápoje u večeře nejsou zahrnuty v ceně
  • V případě plné penze obědy za příplatek
  • Pobyt začíná večeří a končí snídaní 

Cestujete s dětmi?

  • Dítě do 4,99 let na lůžku s rodiči zdarma
  • Dítě do 4,99 let na přistýlce se slevou
  • Dítě od 5 do 11,99 let na přistýlce se slevou
  • Dětská postýlka za poplatek 12 €/den – na vyžádání u CK, hradí se na místě
  • Animační program
  • Dětské wellness

Tipy na výlety

  • Hrad Tabor – hrad stojící nad městem Laško
  • Město Celje – dětské muzeum Hermanovo doupě (Hermanov brlog), staré město, bobová dráha
  • Laško Muzeum – vše o historii města, včetně pivovarnictví a lázeňství
  • Muzeum hornictví
  • Pivovar Laško – milovníci piva mohou zajít na prohlídku pivovaru
  • Údolí Gračnica – místo s krásnou přírodou a rozmanitou flórou i faunou
  • Výrobna medu a perníku Šotor
  • Pěší túry a procházky po okolí
  • Cyklistika – kolem města vede celkem 8 cyklostezek
  • Jízda na koni – jízdy je možné podniknout např. v Koňském klubu Laško
  • Návštěva některé z okolních farem – možnost ochutnat místní produkty
  • Festival piva a květin – koná se každý rok cca v polovině července

Bez delegáta 

Delegát není k dispozici a klienti obdrží v pokynech k zájezdu 5–7 dní před odjezdem telefonní číslo na asistenční linku CK. V případě potřeby (problémy při ubytování, pozdější příjezd na ubytování apod.) volejte asistenční linku CK. V případě úrazu kontaktujte rovnou linku pojišťovny a využijte její asistenční služby (tel. číslo najdete na kartičkách pojištěnce).

Důležité informace

  • Check in od 14.00 hod., check out do 11.00 hod.
  • V případě opožděného check outu bude účtován poplatek 50 €/pokoj
  • Povinná pobytová taxa za poplatek cca 2,50 €/os./noc – hradí se na místě
  • Povinný registrační poplatek 2 €/os./pobyt – hradí se na místě
  • WiFi připojení zdarma v celém hotelu – CK neručí za kvalitu připojení WiFi a za případné výpadky
  • Župany pro dospělé osoby k zapůjčení za poplatek 5 €/osoba
  • Vstup do sauny za poplatek 8 €/os./den
  • Dětská postýlka za poplatek 12 €/den – na vyžádání u CK, hradí se na místě
  • Neomezený vstup do bazénů hotelu zdarma
  • Jsou přijímány platební karty Visa, MasterCard a Diners
  • Domácí mazlíčci (do 8 kg) povoleni za poplatek 30 €/zvíře/den
  • Parkování u hotelu zdarma (omezená kapacita, nelze rezervovat)
  • Cestovat můžete s platným OP
  • Děti musí mít platný OP nebo vlastní cestovní pas

21. 1. 2025

Ponuka

Galéria

Miesto ubytovanie – Hotel Zdravilišce Laško

Celkové hodnotenie 80,0 % (Hodnotenie 1×)

Delegát
10,0 %
Ubytovanie
90,0 %
Doprava
Zatiaľ bez hodnotenia

Záloha a platba

Celková platba je rozdelená na zálohu, ktorú platíte hneď pri potvrdení cestovnej zmluvy, a spravidla dva doplatky. V platbe zálohy je vždy zahrnuté prípadné cestovné poistenie (ceny tu). Rozdelenie platby sa líši podľa typu zájazdu (viď nižšie) a času od vytvorenia rezervácie do odchodu (ak je odchod skôr ako 30 dní od vytvorenia rezervácie, budete platiť celú sumu akéhokoľvek zájazdu alebo ubytovania). Splatnosť prvej platby je do 3 dní od podpísania/potvrdenia cestovnej zmluvy, v prípade last minute termínu môže byť splatnosť kratšia. Viac vo Všeobecných obchodných podmienkach.

Zálohy sú vyjadrené percentuálne z celkovej ceny zájazdu bez cestovného poistenia:

Letná dovolenka

  • 1. záloha: 10 %
  • 2. záloha: 20 % do 1. 3. 2025 (doplatok do 30 %)
  • 3. záloha: 30 % do 1. 5. 2025 (doplatok do 60 %)
  • Doplatok mesiac pred odchodom (doplatok do 100 % najneskôr 30 dní pred začiatkom zájazdu)

Zimná dovolenka

  • 1. záloha: 10 %
  • 2. záloha: 40 % do 15. 10. 2024 (doplatok do 50 %)
  • Doplatok mesiac pred odchodom (doplatok do 100 % najneskôr 30 dní pred začiatkom zájazdu)

Poznávacie zájazdy

  • Záloha: 50 %
  • Doplatok mesiac pred odchodom (doplatok do 100 % najneskôr 30 dní pred začiatkom zájazdu)

Wellness pobyty

  • Záloha: 50 %
  • Doplatok mesiac pred odchodom (doplatok do 100 % najneskôr 30 dní pred začiatkom zájazdu)

Možnosti platby

Zájazd môžete uhradiť bezhotovostnou (kartou online, bankový prevod) alebo hotovostnou platbou (na pobočke).

Online platba kartou

Všetky úhrady môžete uskutočniť platobnou kartou online. Tento spôsob je najrýchlejší a úplne bezpečný. Pri platbe kartou sa vyhnete prepadnutiu splatnosti prvej platby (platby bankovým príkazom sú napr. cez víkend dlhšie, takže sa môže stať, že platba nedorazí včas. Váš termín sa uvoľní na predaj a môže ho zakúpiť niekto iný).

Platba bankovým prevodom

Pri vytvorení rezervácie obdržíte platobné informácie a pokyny k platbe. Tento spôsob platby je samozrejme bezpečný, ale trvá dlhšie (riziko prepadnutia rezervácie a menších komplikácií, ak platba nepríde včas).

 

Storno a odstúpenie od zmluvy

Môže sa stať, že sa nebudete môcť zájazdu zúčastniť. Po podpise cestovnej zmluvy (podpisom sa rozumie súhlas v e-maile) sa riadi odstúpenie od zmluvy Obchodnými podmienkami a v závislosti od času do odchodu vám bude účtovaný storno poplatok. Veľmi odporúčame vždy k zájazdu prikúpiť za pár eur cestovné poistenie vrátane poistenia storna zájazdu (poisťovňa hradí storno poplatky, keď napr. pred cestou ochoriete a pod., viac tu). Aktuálny rozpis storno poplatkov je tu.

Hotel Zdravilišče Laško 2025****

Rezervujte online

Vyberte si termín a jednoducho si ho rezervujte online. Ak máte otázky alebo chcete nákup uskutočniť po telefóne, volajte na tel .: 948 736 022, radi Vám poradíme

Ostatné informácie

Tento zájazd sa riadi v zmysle zákona č. 159/1999 Sb. ČR, o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu. Tento zájazd je poistený pre prípad úpadku cestovnej kancelárie. Všetky potrebné podklady podľa tohto zákona sú uvedené v daných ponukách, čo je popis hotela, kategória, cenové podmienky atď. Tieto informácie udávajú usporadúvajúce cestovné kancelárie. Usporiadanie zájazdu sa riadi podľa všeobecných podmienok organizujúcej cestovnej kancelárie, ktoré dostanete od predajcu. Usporidateľom tohto zájazdu je CK České kormidlo, s.r.o, IČ: 26785871. V súlade so zákonom č. 159/1999 Sb. ČR a všeobecnými podmienkami vychádzajúcimi z tohto zákona a zo zákona č. 89/2012 Sb. ČR, občanského zákoníku, má každá cestovná kancelária možnosť v prípade nepredvídateľných udalostí zmeniť podmienky usporiadania zájazdu.

Naposledy zobrazené


🏆 TOP ponuka

Velmi rychlé reakce na dotazy, výborná průvodkyně, řidiči. Zájezd do Benátek a Verony neměl chybu.

Výhodné cestovné poistenie

Ku každému zájazdu si môžete prikúpiť cestovné poistenie vrátane poistenia storna zájazdu

Záloha a splátky

Platba za dovolenku je rozdelená na zálohu a doplatky, ktoré budete platiť až pred odjazdom

Dovolenka na mieru

Máte predstavu o dovolenke? Vyplňte jednoduchý formulár, urobíme Vám ponuku

Zákaznícka podpora

Ak budete volať ohľadom už vytvorenej objednávky, pripravte si jej číslo.

+421 948 736 022

Call centrum
Po–Čt: 8:00–18:00
Pá: 8:00–17:00
So: 9:00–17:00
Ne: 15:00–20:00

Všetky zájazdy môžete rezervovať online

Hotel Zdravilišče Laško 2025****

Prehliada 1
Hotel Zdravilišče Laško 2025****
Hotel Zdravilišče Laško 2025****
Hotel Zdravilišče Laško 2025****

od 310,00 /os.

Rezervujte online

  • 3–7 nocí ve slovinském městečku Laško
  • Ubytování v hotelu Zdravilišče Laško****
  • Stravování formou polopenze
  • Pokoje pro 2–3 osoby
  • Dítě do 4,99 let na lůžku s rodiči zdarma
  • Dítě od 5 do 11,99 let na přistýlce se slevou
  • Vstup do bazénů hotelu v ceně
  • Animační program
  • Domácí mazlíčci povoleni za poplatek
  • WiFi připojení zdarma
  • Parkování u hotelu zdarma
  • Vlastní doprava

Hotel: 2+1, 2+0, 1+0

WellnessDeti/dieťa zdarma

Termíny

Relaxační pobyt v luxusním hotelu Zdravilišče Laško**** s polopenzí, wellness centrem a vstupy do bazénů zdarma! Dítě do 4,99 let na lůžku s rodiči zdarma!

  • 3–7 nocí ve slovinském městečku Laško
  • Ubytování v hotelu Zdravilišče Laško****
  • Stravování formou polopenze
  • Pokoje pro 2–3 osoby
  • Dítě do 4,99 let na lůžku s rodiči zdarma
  • Dítě od 5 do 11,99 let na přistýlce se slevou
  • Vstup do bazénů hotelu v ceně
  • Animační program
  • Domácí mazlíčci povoleni za poplatek
  • WiFi připojení zdarma
  • Parkování u hotelu zdarma
  • Vlastní doprava

Laško – město termálních pramenů i lahodného piva

Lázeňské město Laško leží ve východním Slovinsku na dolním toku řeky Savinja, cca 70 km od Mariboru. Město Laško má to štěstí, že se může pyšnit hned dvěma velkými perlami – v první řadě jsou to termální lázně, jejichž horké prameny lákají nemálo příznivců relaxace, a v řadě druhé je to slavné pivo Laško, které se zde vaří. Pivovarnická tradice zde trvá již od roku 1825 a těší se velké oblibě nejen mezi Slovinci. Neméně věhlasné jsou také místní termální lázně, pro jejichž blahodárný vliv na tělo i duši sem jezdí stále více lázeňských nadšenců. Léčivé prameny Laška jsou vyhledávány již od nepaměti mají blahodárný vliv na regeneraci lidského organismu. Lázně jsou vhodné zejména pro všechny, kteří trpí revmatickými chorobami a nemocemi kloubů. Místní termální voda dosahuje teploty 32 až 35 stupňů a obsahuje především vápník, hořčík a sodík.

Hotel Zdravilišče Laško****

Hotel se nachází v nedotčené přírodě u řeky Savinje v srdci Slovinska, kousek od centra městečka Laško (cca 1 km). Dostal od EU ocenění ekoznačky Květina, která je oficiální značkou odpovědnosti vůči životnímu prostředí. Zdejší rozsáhlý lázeňský komplex je především určen pro léčebné pobyty. Mezi vybavení hotelu patří recepce, restaurace, restaurace a la carte, bar, kavárna, výtah, wellness centrum, fitness centrum, saunový svět, termální centrum, venkovní bazén, terasa, půjčovna a úschovna kol, WiFi připojení v celém hotelu zdarma, kongresové centrum, parkoviště zdarma (omezená kapacita, nelze rezervovat předem). Hotel akceptuje platby kartami Visa, MasterCard a Diners. 

Dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky

Pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, fénem, telefonem, TV, minibarem (za poplatek) a WiFi připojením.

Stravování formou polopenze nebo plné penze

  • Snídaně formou bufetu 
  • Večeře formou bufetu 
  • Nápoje u večeře nejsou zahrnuty v ceně
  • V případě plné penze obědy za příplatek
  • Pobyt začíná večeří a končí snídaní 

Cestujete s dětmi?

  • Dítě do 4,99 let na lůžku s rodiči zdarma
  • Dítě do 4,99 let na přistýlce se slevou
  • Dítě od 5 do 11,99 let na přistýlce se slevou
  • Dětská postýlka za poplatek 12 €/den – na vyžádání u CK, hradí se na místě
  • Animační program
  • Dětské wellness

Tipy na výlety

  • Hrad Tabor – hrad stojící nad městem Laško
  • Město Celje – dětské muzeum Hermanovo doupě (Hermanov brlog), staré město, bobová dráha
  • Laško Muzeum – vše o historii města, včetně pivovarnictví a lázeňství
  • Muzeum hornictví
  • Pivovar Laško – milovníci piva mohou zajít na prohlídku pivovaru
  • Údolí Gračnica – místo s krásnou přírodou a rozmanitou flórou i faunou
  • Výrobna medu a perníku Šotor
  • Pěší túry a procházky po okolí
  • Cyklistika – kolem města vede celkem 8 cyklostezek
  • Jízda na koni – jízdy je možné podniknout např. v Koňském klubu Laško
  • Návštěva některé z okolních farem – možnost ochutnat místní produkty
  • Festival piva a květin – koná se každý rok cca v polovině července

Bez delegáta 

Delegát není k dispozici a klienti obdrží v pokynech k zájezdu 5–7 dní před odjezdem telefonní číslo na asistenční linku CK. V případě potřeby (problémy při ubytování, pozdější příjezd na ubytování apod.) volejte asistenční linku CK. V případě úrazu kontaktujte rovnou linku pojišťovny a využijte její asistenční služby (tel. číslo najdete na kartičkách pojištěnce).

Důležité informace

  • Check in od 14.00 hod., check out do 11.00 hod.
  • V případě opožděného check outu bude účtován poplatek 50 €/pokoj
  • Povinná pobytová taxa za poplatek cca 2,50 €/os./noc – hradí se na místě
  • Povinný registrační poplatek 2 €/os./pobyt – hradí se na místě
  • WiFi připojení zdarma v celém hotelu – CK neručí za kvalitu připojení WiFi a za případné výpadky
  • Župany pro dospělé osoby k zapůjčení za poplatek 5 €/osoba
  • Vstup do sauny za poplatek 8 €/os./den
  • Dětská postýlka za poplatek 12 €/den – na vyžádání u CK, hradí se na místě
  • Neomezený vstup do bazénů hotelu zdarma
  • Jsou přijímány platební karty Visa, MasterCard a Diners
  • Domácí mazlíčci (do 8 kg) povoleni za poplatek 30 €/zvíře/den
  • Parkování u hotelu zdarma (omezená kapacita, nelze rezervovat)
  • Cestovat můžete s platným OP
  • Děti musí mít platný OP nebo vlastní cestovní pas

21. 1. 2025

Miesto ubytovanie – Hotel Zdravilišce Laško

Celkové hodnotenie 80,0 % (Hodnotenie 1×)

Delegát
10,0 %
Ubytovanie
90,0 %
Doprava
Zatiaľ bez hodnotenia

Záloha a platba

Celková platba je rozdelená na zálohu, ktorú platíte hneď pri potvrdení cestovnej zmluvy, a spravidla dva doplatky. V platbe zálohy je vždy zahrnuté prípadné cestovné poistenie (ceny tu). Rozdelenie platby sa líši podľa typu zájazdu (viď nižšie) a času od vytvorenia rezervácie do odchodu (ak je odchod skôr ako 30 dní od vytvorenia rezervácie, budete platiť celú sumu akéhokoľvek zájazdu alebo ubytovania). Splatnosť prvej platby je do 3 dní od podpísania/potvrdenia cestovnej zmluvy, v prípade last minute termínu môže byť splatnosť kratšia. Viac vo Všeobecných obchodných podmienkach.

Zálohy sú vyjadrené percentuálne z celkovej ceny zájazdu bez cestovného poistenia:

Letná dovolenka

  • 1. záloha: 10 %
  • 2. záloha: 20 % do 1. 3. 2025 (doplatok do 30 %)
  • 3. záloha: 30 % do 1. 5. 2025 (doplatok do 60 %)
  • Doplatok mesiac pred odchodom (doplatok do 100 % najneskôr 30 dní pred začiatkom zájazdu)

Zimná dovolenka

  • 1. záloha: 10 %
  • 2. záloha: 40 % do 15. 10. 2024 (doplatok do 50 %)
  • Doplatok mesiac pred odchodom (doplatok do 100 % najneskôr 30 dní pred začiatkom zájazdu)

Poznávacie zájazdy

  • Záloha: 50 %
  • Doplatok mesiac pred odchodom (doplatok do 100 % najneskôr 30 dní pred začiatkom zájazdu)

Wellness pobyty

  • Záloha: 50 %
  • Doplatok mesiac pred odchodom (doplatok do 100 % najneskôr 30 dní pred začiatkom zájazdu)

Možnosti platby

Zájazd môžete uhradiť bezhotovostnou (kartou online, bankový prevod) alebo hotovostnou platbou (na pobočke).

Online platba kartou

Všetky úhrady môžete uskutočniť platobnou kartou online. Tento spôsob je najrýchlejší a úplne bezpečný. Pri platbe kartou sa vyhnete prepadnutiu splatnosti prvej platby (platby bankovým príkazom sú napr. cez víkend dlhšie, takže sa môže stať, že platba nedorazí včas. Váš termín sa uvoľní na predaj a môže ho zakúpiť niekto iný).

Platba bankovým prevodom

Pri vytvorení rezervácie obdržíte platobné informácie a pokyny k platbe. Tento spôsob platby je samozrejme bezpečný, ale trvá dlhšie (riziko prepadnutia rezervácie a menších komplikácií, ak platba nepríde včas).

 

Storno a odstúpenie od zmluvy

Môže sa stať, že sa nebudete môcť zájazdu zúčastniť. Po podpise cestovnej zmluvy (podpisom sa rozumie súhlas v e-maile) sa riadi odstúpenie od zmluvy Obchodnými podmienkami a v závislosti od času do odchodu vám bude účtovaný storno poplatok. Veľmi odporúčame vždy k zájazdu prikúpiť za pár eur cestovné poistenie vrátane poistenia storna zájazdu (poisťovňa hradí storno poplatky, keď napr. pred cestou ochoriete a pod., viac tu). Aktuálny rozpis storno poplatkov je tu.

Rezervujte online

Vyberte si termín a jednoducho si ho rezervujte online. Ak máte otázky alebo chcete nákup uskutočniť po telefóne, volajte na tel .: 948 736 022, radi Vám poradíme

Ostatné informácie
Tento zájazd sa riadi v zmysle zákona č. 159/1999 Sb. ČR, o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu. Tento zájazd je poistený pre prípad úpadku cestovnej kancelárie. Všetky potrebné podklady podľa tohto zákona sú uvedené v daných ponukách, čo je popis hotela, kategória, cenové podmienky atď. Tieto informácie udávajú usporadúvajúce cestovné kancelárie. Usporiadanie zájazdu sa riadi podľa všeobecných podmienok organizujúcej cestovnej kancelárie, ktoré dostanete od predajcu. Usporidateľom tohto zájazdu je CK České kormidlo, s.r.o, IČ: 26785871. V súlade so zákonom č. 159/1999 Sb. ČR a všeobecnými podmienkami vychádzajúcimi z tohto zákona a zo zákona č. 89/2012 Sb. ČŘ, občanského zákoníku, má každá cestovná kancelária možnosť v prípade nepredvídateľných udalostí zmeniť podmienky usporiadania zájazdu.

Zákaznícka podpora

Volajte, ak chcete doplňujúce informácie o ponukách alebo potrebujete poradiť s nákupom. Naša zákaznícka podpora sa Vám bude ochotne venovať!

948 736 022

Call centrum
Po–Čt: 8:00–18:00
Pá: 8:00–17:00
So: 9:00–17:00
Ne: 15:00–20:00

Kamenná prodejna
Po–Pá: 9:00–16:30
So, Ne: zavřeno