Smazat cache v CF
skip to Main Content

+421 948 736 022

Zákaznícka podpora

Ak budete volať kvôli vytvorenej objednávke, pripravte si prosím jej číslo (variabilný symbol). Požiadavky na nekonkrétne ubytovanie posielajte na [email protected]

Po–Št: 8.00–18.00
Pia: 8.00–17.00
So, Ne: Zatvorené

Residence Ghirlandina

načítám termíny ...

Residence Ghirlandina

Prehliada 1

85,00  od 75,70 /os.

Rezervujte online

  • 7 nocí v Itálii, letovisko Porto Santa Margherita
  • Ubytování v Residenci Ghirlandina***
  • Apartmány pro 2–6 osob
  • Vlastní stravování
  • Pláž cca 300 m od residence
  • K dispozici venkovní bazén
  • Tenisové kurty
  • Domácí mazlíčci povoleni
  • Parkování zdarma
  • Doprava vlastní

Apartmány: 6+0, 5+0, 4+0, 3+0, 2+0

Letní dovolená v Itálii v apartmánech až pro 6 osob s bazénem jen 300 m od pláže!

  • 7 nocí v Itálii, letovisko Porto Santa Margherita
  • Ubytování v Residenci Ghirlandina***
  • Apartmány pro 2–6 osob
  • Vlastní stravování
  • Pláž cca 300 m od residence
  • K dispozici venkovní bazén
  • Tenisové kurty
  • Domácí mazlíčci povoleni
  • Parkování zdarma
  • Doprava vlastní

Klidné středisko vhodné pro rodiny s dětmi

Menší středisko Porto Santa Margherita, které leží na pobřeží Jaderského moře přibližně 70 km severně od Benátek, je součástí lokality Caorle. Na rozdíl od Caorle bylo toto středisko vybudováno až v průběhu 70. let minulého století. Od historického centra Caorle je Porto Santa Margherita odděleno řekou Livenza. Přestože se jedná o ne moc velké středisko, najdete zde mnoho obchodů, restaurací, pizzerií a supermarket. Můžete nakoupit na trzích a každé úterý se zde koná nádherný večerní trh.

Ubytování v residenci Ghirlandina***

Residence Ghirlandina*** se nachází v klidné části letoviska, nedaleko centra a cca 300 m od písečné pláže. Residence je vybavena výtahem, tenisovým kurtem a venkovním bazénem (k dispozici od začátku června do začátku září, nutno dodržovat domovní řád bazénu). U ubytování je k dispozici parkoviště (omezená kapacita, nelze rezervovat).

Všechny apartmány jsou jednoduše zařízené. Mezi jejich vybavení patří TV, klimatizace za poplatek 60 €/týden, lednice a terasa, balkon nebo předzahrádka. Některé apartmány mají mikrovlnku (není možnost výběru) a pračku (na vyžádání u CK). Domácí zvířata max. 20 kg povolena na vyžádání u CK předem a za poplatek cca 30–50 € dle váhy (hradí se na místě). Za pronájem apartmánu se na místě platí kauce 100 € – platba pouze v hotovosti. Závěrečný úklid 75 € se hradí na místě. Ručníky a povlečení na vyžádání u CK a za poplatek 15 €/os./první set a každá další výměna 15 €. Klienti si vyzvedávají klíče od apartmánu v agentuře, v případě Residence Ghirlandina*** je to cca 400 m daleko. V residenci není WiFi připojení.

Bilo 5 pro až 5 osob

Apartmán je vybaven vlastním sociálním zařízením, třílůžkovou ložnicí, obývacím pokojem s kuchyňským koutem a přistýlkou formou rozkládacího/vysouvacího dvoulůžka. V rezervaci možnost výběru mezi apartmánem s předzahrádkou nebo s balkonem.

Bilo 6 pro až 6 osob

Apartmán je vybaven vlastním sociálním zařízením, ložnicí s manželským lůžkem a palandou, obývacím pokojem s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby.

Stravování

  • Klienti si vaří ve vlastním kuchyňském koutu
  • V okolí restaurace, obchody, trhy

Písčitá pláž vzdálená cca 300 m od residence

Pláž se nachází cca 300 m od residence. Písčitá pláž s pozvolným vstupem do vody je ideální pro rodiny s dětmi.

Sport a zábava

Ve středisku jsou milovníkům sportu k dispozici tenisové kurty, minigolf a půjčovna kol. Přes jeho menší velikost nabízí Porto Santa Margherita spoustu zábavy – aquapark, lunapark, dětské hřiště. Středisko není příliš vhodné pro milovníky nočního života.

Tipy na výlety

  • Vodní park Aquasplash a ZOO v Lignanu 
  • Benátky 
  • Aquileia
  • Padova 
  • Parco ZOO Punta Verde 
  • Projížďky lodí po lagunách

Cestujete s dětmi?

  • Residence neposkytuje slevy na děti

Asistence na telefonu

V oblasti je česky nebo slovensky mluvící osoba z partnerské agentury, která vám v případě potřeby pomůže v agentuře nebo na telefonu. Pro zájemce má tento asistent i nabídku výletů. Telefonní kontakt bude v pokynech k zájezdu, které obdržíte e-mailem 5–7 dní před odjezdem na dovolenou.

Důležité informace

  • Check in je možný od 16.00 do 20.00 hod., check out je nutné provést do 10.00 hod.
  • Povinná vratná kauce 100 €/apartmán – hradí se na místě a pouze v hotovosti
  • Povinná pobytová taxa cca 1,3 €/os. od 11 let/pobyt – hradí se na místě
  • Povinný závěrečný úklid 75 €/Bilo (kuch. kout uklízí klient sám) – hradí se na místě
  • Domácí zvířata max. 20 kg povolena na vyžádání u CK předem za poplatek 30 € plemeno do 5 kg, 40 € do 12 kg a 50 € do 20 kg – cena je uvedena za týden, hradí se na místě
  • Povlečení za poplatek cca 15 €/první set na vyžádání u CK, každá další výměna zpoplatněna 15 € – hradí se na místě
  • Ručníky za poplatek cca 15 €/první set na vyžádání u CK, každá další výměna zpoplatněna 15 € – hradí se na místě
  • Klimatizace k dispozici na vyžádání a za poplatek 60 €/týden – hradí se na místě
  • Spotřeby energií jsou zahrnuty v ceně do spotřeby maximálně 60 Kw týdně, každý další Kw za poplatek cca 0,9 €/Kw
  • Klienti si vyzvedávají klíče od apartmánu v agentuře, v případě Residence Ghirlandina*** je to cca 400 m
  • Cestovat můžete s platným OP
  • Děti musí mít platný občanský průkaz nebo vlastní cestovní pas
  • Adaptéry pro italské zásuvky – naše klasické ploché zástrčky se dvěma kolíky pasují do italských užších nebo kombinovaných zásuvek. Pro použití eurozástrčky budete muset zakoupit speciální adaptér (adattatore per la presa elettrica nebo jen zkráceně adattatore, případně riduzione elettrica). Mají je v každém supermarketu, elektru za ceny cca € 1,50–3,50 (podle typu). Koupíte je i v ČR – například Alza.cz, Euronics apod.

29. 11. 2024

Ponuka

Galéria

Miesto ubytovanie – Rezidencia Ghirlandina

Celkové hodnotenie 90,0 % (Hodnotenie 3×)

Delegát
100,0 %
Ubytovanie
86,7 %
Doprava
Zatiaľ bez hodnotenia

Výlety

Aktuálně nemáme informace o fakultativních výletech v místě tohoto zájezdu (volitelné, rezervace až v místě pobytu). Pokud jsou v tomto zájezdu fakultativní výlety, budete o nich informováni v pokynech k zájezdu, které obdržíte 8–5 dní před odjezdem...

Spôsoby platby, zálohy a doplatky

Vieme, že keď kupujete dovolenku napríklad až pol roka dopredu (typický nákup letnej dovolenky v zime), je fajn platbu za dovolenku rozložiť. Preto u nás nemusíte platiť celú čiastku ihneď. Platba je rozdelená na zálohu a doplatok. K zálohe resp. k prvej platbe je vždy pripočítané prípadné cestovné poistenie. Rozloženie platby sa líši podľa typu zájazdu a času od vytvorenia rezervácie do odjazdu (ak je odjazd skôr ako 30 dní od vytvorenia rezervácie, zpravidla budete platiť celú čiastku zájazdu).

Zálohy a doplatky

Ako bude platba rozdelená, určuje typ zájazdu a obdobie, kedy ho rezervujete.

Letná dovolenka

  • 1. záloha 10 %
  • 2. záloha 20 % do 1. 3. 2024 (doplatek do 30 %)
  • 3. záloha 30 % do 1. 5. 2024 (doplatek do 60 %)
  • Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu

Zimná dovolenka

  • 1. záloha 10 %
  • 2. záloha 40 % do 15. 10. 2023 (doplatek do 50 %)
  • Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu)

Poznávacie zájazdy

  • Záloha 50 % z ceny zájazdu do 3 dní od podpísania zmluvy
  • Doplatok najneskôr 30 dní pred odjazdom

Wellness Slovinsko

  • Záloha 50 % z ceny zájazdu do 3 dní od podpísania zmluvy
  • Doplatok najneskôr 30 dní pred odjazdom

Spôsoby platby

Platiť môžete kartou online, bezhotovostným prevodom alebo v hotovosti na pobočke

Rýchla platba kartou

Pri platbe kartou sa vyhnete prepadnutiu splatnosti prvej platby (platby bankovým príkazom sú napr. počas víkendu dlhšie, a tak sa môže stať, že platba nedorazí včas, Váš termín sa uvoľní k predaju a môže ho kúpiť niekto iný)

Platba bankovým prevodom

Pri vytvorení rezervácie dostanete platobné informácie a pokyny k platbe. Tento spôsob platby je samozrejme bezpečný, ale trvá dlhší čas (riziko prepadnutia rezervácie a menších komplikácií, ak platba nepríde včas).

Storno a odstúpenie od zmluvy

Môže sa stať, že sa nebudete môcť zájazdu zúčastniť. Po podpise cestovnej zmluvy (podpisom sa rozumie súhlas v maile) sa riadi odstúpenie od zmluvy Obchodnými podmienkami av závislosti od času do odchodu Vám bude účtovaný storno poplatok. Veľmi odporúčame vždy k zájazdu prikúpiť za pár korún cestovné poistenie vr. poistenie storna zájazdu (poisťovňa hradí storno poplatky, keď napr. pred cestou ochoriete a pod., viac tu). Aktuálny rozpis storno poplatkov je tu

Residence Ghirlandina

Rezervujte online

Vyberte si termín a jednoducho si ho rezervujte online. Ak máte otázky alebo chcete nákup uskutočniť po telefóne, volajte na tel .: 948 736 022, radi Vám poradíme

Ostatné informácie

Tento zájazd sa riadi v zmysle zákona č. 159/1999 Sb. ČR, o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu. Tento zájazd je poistený pre prípad úpadku cestovnej kancelárie. Všetky potrebné podklady podľa tohto zákona sú uvedené v daných ponukách, čo je popis hotela, kategória, cenové podmienky atď. Tieto informácie udávajú usporadúvajúce cestovné kancelárie. Usporiadanie zájazdu sa riadi podľa všeobecných podmienok organizujúcej cestovnej kancelárie, ktoré dostanete od predajcu. Usporidateľom tohto zájazdu je CK České kormidlo, s.r.o, IČ: 26785871. V súlade so zákonom č. 159/1999 Sb. ČR a všeobecnými podmienkami vychádzajúcimi z tohto zákona a zo zákona č. 89/2012 Sb. ČR, občanského zákoníku, má každá cestovná kancelária možnosť v prípade nepredvídateľných udalostí zmeniť podmienky usporiadania zájazdu.

Naposledy zobrazené


🏆 TOP ponuka

Cestovná agentúra super zabezpečila hotel všetko čo sme žiadali nemám čo vytknúť a pani po telefóne veľmi príjemná všetko pekne vysvetlila volala som viackrát nakoľko boli menšie nezrovnalosti ale hneď sa všetko príjemné vysvetlilo urcite by som išla cez agentúru znova.. Co sa týka hotelu pláža klek personál úžasný usmievavý stále nám vyhoveli co sme chceli jedlo chutné…

Výhodné cestovné poistenie

Ku každému zájazdu si môžete prikúpiť cestovné poistenie vrátane poistenia storna zájazdu

Záloha a splátky

Platba za dovolenku je rozdelená na zálohu a doplatky, ktoré budete platiť až pred odjazdom

Dovolenka na mieru

Máte predstavu o dovolenke? Vyplňte jednoduchý formulár, urobíme Vám ponuku

Zákaznícka podpora

Ak budete volať ohľadom už vytvorenej objednávky, pripravte si jej číslo.

+421 948 736 022

Call centrum
Po–Čt: 8:00–18:00
Pá: 8:00–17:00
So: 9:00–17:00
Ne: 15:00–20:00

Všetky zájazdy môžete rezervovať online

Residence Ghirlandina

Prehliada 1
Residence Ghirlandina
Residence Ghirlandina
Residence Ghirlandina

85,00  od 75,70 /os.

Rezervujte online

  • 7 nocí v Itálii, letovisko Porto Santa Margherita
  • Ubytování v Residenci Ghirlandina***
  • Apartmány pro 2–6 osob
  • Vlastní stravování
  • Pláž cca 300 m od residence
  • K dispozici venkovní bazén
  • Tenisové kurty
  • Domácí mazlíčci povoleni
  • Parkování zdarma
  • Doprava vlastní

Apartmány: 6+0, 5+0, 4+0, 3+0, 2+0

Termíny

Letní dovolená v Itálii v apartmánech až pro 6 osob s bazénem jen 300 m od pláže!

  • 7 nocí v Itálii, letovisko Porto Santa Margherita
  • Ubytování v Residenci Ghirlandina***
  • Apartmány pro 2–6 osob
  • Vlastní stravování
  • Pláž cca 300 m od residence
  • K dispozici venkovní bazén
  • Tenisové kurty
  • Domácí mazlíčci povoleni
  • Parkování zdarma
  • Doprava vlastní

Klidné středisko vhodné pro rodiny s dětmi

Menší středisko Porto Santa Margherita, které leží na pobřeží Jaderského moře přibližně 70 km severně od Benátek, je součástí lokality Caorle. Na rozdíl od Caorle bylo toto středisko vybudováno až v průběhu 70. let minulého století. Od historického centra Caorle je Porto Santa Margherita odděleno řekou Livenza. Přestože se jedná o ne moc velké středisko, najdete zde mnoho obchodů, restaurací, pizzerií a supermarket. Můžete nakoupit na trzích a každé úterý se zde koná nádherný večerní trh.

Ubytování v residenci Ghirlandina***

Residence Ghirlandina*** se nachází v klidné části letoviska, nedaleko centra a cca 300 m od písečné pláže. Residence je vybavena výtahem, tenisovým kurtem a venkovním bazénem (k dispozici od začátku června do začátku září, nutno dodržovat domovní řád bazénu). U ubytování je k dispozici parkoviště (omezená kapacita, nelze rezervovat).

Všechny apartmány jsou jednoduše zařízené. Mezi jejich vybavení patří TV, klimatizace za poplatek 60 €/týden, lednice a terasa, balkon nebo předzahrádka. Některé apartmány mají mikrovlnku (není možnost výběru) a pračku (na vyžádání u CK). Domácí zvířata max. 20 kg povolena na vyžádání u CK předem a za poplatek cca 30–50 € dle váhy (hradí se na místě). Za pronájem apartmánu se na místě platí kauce 100 € – platba pouze v hotovosti. Závěrečný úklid 75 € se hradí na místě. Ručníky a povlečení na vyžádání u CK a za poplatek 15 €/os./první set a každá další výměna 15 €. Klienti si vyzvedávají klíče od apartmánu v agentuře, v případě Residence Ghirlandina*** je to cca 400 m daleko. V residenci není WiFi připojení.

Bilo 5 pro až 5 osob

Apartmán je vybaven vlastním sociálním zařízením, třílůžkovou ložnicí, obývacím pokojem s kuchyňským koutem a přistýlkou formou rozkládacího/vysouvacího dvoulůžka. V rezervaci možnost výběru mezi apartmánem s předzahrádkou nebo s balkonem.

Bilo 6 pro až 6 osob

Apartmán je vybaven vlastním sociálním zařízením, ložnicí s manželským lůžkem a palandou, obývacím pokojem s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby.

Stravování

  • Klienti si vaří ve vlastním kuchyňském koutu
  • V okolí restaurace, obchody, trhy

Písčitá pláž vzdálená cca 300 m od residence

Pláž se nachází cca 300 m od residence. Písčitá pláž s pozvolným vstupem do vody je ideální pro rodiny s dětmi.

Sport a zábava

Ve středisku jsou milovníkům sportu k dispozici tenisové kurty, minigolf a půjčovna kol. Přes jeho menší velikost nabízí Porto Santa Margherita spoustu zábavy – aquapark, lunapark, dětské hřiště. Středisko není příliš vhodné pro milovníky nočního života.

Tipy na výlety

  • Vodní park Aquasplash a ZOO v Lignanu 
  • Benátky 
  • Aquileia
  • Padova 
  • Parco ZOO Punta Verde 
  • Projížďky lodí po lagunách

Cestujete s dětmi?

  • Residence neposkytuje slevy na děti

Asistence na telefonu

V oblasti je česky nebo slovensky mluvící osoba z partnerské agentury, která vám v případě potřeby pomůže v agentuře nebo na telefonu. Pro zájemce má tento asistent i nabídku výletů. Telefonní kontakt bude v pokynech k zájezdu, které obdržíte e-mailem 5–7 dní před odjezdem na dovolenou.

Důležité informace

  • Check in je možný od 16.00 do 20.00 hod., check out je nutné provést do 10.00 hod.
  • Povinná vratná kauce 100 €/apartmán – hradí se na místě a pouze v hotovosti
  • Povinná pobytová taxa cca 1,3 €/os. od 11 let/pobyt – hradí se na místě
  • Povinný závěrečný úklid 75 €/Bilo (kuch. kout uklízí klient sám) – hradí se na místě
  • Domácí zvířata max. 20 kg povolena na vyžádání u CK předem za poplatek 30 € plemeno do 5 kg, 40 € do 12 kg a 50 € do 20 kg – cena je uvedena za týden, hradí se na místě
  • Povlečení za poplatek cca 15 €/první set na vyžádání u CK, každá další výměna zpoplatněna 15 € – hradí se na místě
  • Ručníky za poplatek cca 15 €/první set na vyžádání u CK, každá další výměna zpoplatněna 15 € – hradí se na místě
  • Klimatizace k dispozici na vyžádání a za poplatek 60 €/týden – hradí se na místě
  • Spotřeby energií jsou zahrnuty v ceně do spotřeby maximálně 60 Kw týdně, každý další Kw za poplatek cca 0,9 €/Kw
  • Klienti si vyzvedávají klíče od apartmánu v agentuře, v případě Residence Ghirlandina*** je to cca 400 m
  • Cestovat můžete s platným OP
  • Děti musí mít platný občanský průkaz nebo vlastní cestovní pas
  • Adaptéry pro italské zásuvky – naše klasické ploché zástrčky se dvěma kolíky pasují do italských užších nebo kombinovaných zásuvek. Pro použití eurozástrčky budete muset zakoupit speciální adaptér (adattatore per la presa elettrica nebo jen zkráceně adattatore, případně riduzione elettrica). Mají je v každém supermarketu, elektru za ceny cca € 1,50–3,50 (podle typu). Koupíte je i v ČR – například Alza.cz, Euronics apod.

29. 11. 2024

Miesto ubytovanie – Rezidencia Ghirlandina

Celkové hodnotenie 90,0 % (Hodnotenie 3×)

Delegát
100,0 %
Ubytovanie
86,7 %
Doprava
Zatiaľ bez hodnotenia

Spôsoby platby, zálohy a doplatky

Vieme, že keď kupujete dovolenku napríklad až pol roka dopredu (typický nákup letnej dovolenky v zime), je fajn platbu za dovolenku rozložiť. Preto u nás nemusíte platiť celú čiastku ihneď. Platba je rozdelená na zálohu a doplatok. K zálohe resp. k prvej platbe je vždy pripočítané prípadné cestovné poistenie. Rozloženie platby sa líši podľa typu zájazdu a času od vytvorenia rezervácie do odjazdu (ak je odjazd skôr ako 30 dní od vytvorenia rezervácie, zpravidla budete platiť celú čiastku zájazdu).

Zálohy a doplatky

Ako bude platba rozdelená, určuje typ zájazdu a obdobie, kedy ho rezervujete.

Letná dovolenka

  • 1. záloha 10 %
  • 2. záloha 20 % do 1. 3. 2024 (doplatek do 30 %)
  • 3. záloha 30 % do 1. 5. 2024 (doplatek do 60 %)
  • Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu

Zimná dovolenka

  • 1. záloha 10 %
  • 2. záloha 40 % do 15. 10. 2023 (doplatek do 50 %)
  • Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu)

Poznávacie zájazdy

  • Záloha 50 % z ceny zájazdu do 3 dní od podpísania zmluvy
  • Doplatok najneskôr 30 dní pred odjazdom

Wellness Slovinsko

  • Záloha 50 % z ceny zájazdu do 3 dní od podpísania zmluvy
  • Doplatok najneskôr 30 dní pred odjazdom

Spôsoby platby

Platiť môžete kartou online, bezhotovostným prevodom alebo v hotovosti na pobočke

Rýchla platba kartou

Pri platbe kartou sa vyhnete prepadnutiu splatnosti prvej platby (platby bankovým príkazom sú napr. počas víkendu dlhšie, a tak sa môže stať, že platba nedorazí včas, Váš termín sa uvoľní k predaju a môže ho kúpiť niekto iný)

Platba bankovým prevodom

Pri vytvorení rezervácie dostanete platobné informácie a pokyny k platbe. Tento spôsob platby je samozrejme bezpečný, ale trvá dlhší čas (riziko prepadnutia rezervácie a menších komplikácií, ak platba nepríde včas).

Storno a odstúpenie od zmluvy

Môže sa stať, že sa nebudete môcť zájazdu zúčastniť. Po podpise cestovnej zmluvy (podpisom sa rozumie súhlas v maile) sa riadi odstúpenie od zmluvy Obchodnými podmienkami av závislosti od času do odchodu Vám bude účtovaný storno poplatok. Veľmi odporúčame vždy k zájazdu prikúpiť za pár korún cestovné poistenie vr. poistenie storna zájazdu (poisťovňa hradí storno poplatky, keď napr. pred cestou ochoriete a pod., viac tu). Aktuálny rozpis storno poplatkov je tu

Rezervujte online

Vyberte si termín a jednoducho si ho rezervujte online. Ak máte otázky alebo chcete nákup uskutočniť po telefóne, volajte na tel .: 948 736 022, radi Vám poradíme

Ostatné informácie
Tento zájazd sa riadi v zmysle zákona č. 159/1999 Sb. ČR, o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu. Tento zájazd je poistený pre prípad úpadku cestovnej kancelárie. Všetky potrebné podklady podľa tohto zákona sú uvedené v daných ponukách, čo je popis hotela, kategória, cenové podmienky atď. Tieto informácie udávajú usporadúvajúce cestovné kancelárie. Usporiadanie zájazdu sa riadi podľa všeobecných podmienok organizujúcej cestovnej kancelárie, ktoré dostanete od predajcu. Usporidateľom tohto zájazdu je CK České kormidlo, s.r.o, IČ: 26785871. V súlade so zákonom č. 159/1999 Sb. ČR a všeobecnými podmienkami vychádzajúcimi z tohto zákona a zo zákona č. 89/2012 Sb. ČŘ, občanského zákoníku, má každá cestovná kancelária možnosť v prípade nepredvídateľných udalostí zmeniť podmienky usporiadania zájazdu.

Zákaznícka podpora

Volajte, ak chcete doplňujúce informácie o ponukách alebo potrebujete poradiť s nákupom. Naša zákaznícka podpora sa Vám bude ochotne venovať!

948 736 022

Call centrum
Po–Čt: 8:00–18:00
Pá: 8:00–17:00
So: 9:00–17:00
Ne: 15:00–20:00

Kamenná prodejna
Po–Pá: 9:00–16:30
So, Ne: zavřeno