Smazat cache v CF
skip to Main Content

+421 948 736 022

Zákaznícka podpora

Ak budete volať kvôli vytvorenej objednávke, pripravte si prosím jej číslo (variabilný symbol). Požiadavky na nekonkrétne ubytovanie posielajte na [email protected]

Po–Št: 8.00–18.00
Pia: 8.00–17.00
So, Ne: Zatvorené

Romantická Budapešť

načítám termíny ...

Romantická Budapešť

Prehliada 10 | Rezervácie tento týždeň 🔥 5

194,00  od 130,00 /os.

Zakúpené 1708×

Rezervujte online

  • Dvoudenní poznávací zájezd do Maďarska
  • Romantická Budapešť a památky UNESCO
  • Matyášův chrám, bazilika sv. Štěpána
  • Možnost návštěvy lázní Széchenyi a plavby lodí po Dunaji
  • Ubytování v hotelu na jednu noc se snídaní
  • Doprava autobusem
  • Služby průvodce v ceně
  • Nástupní místa a časy odjezdů

Izby: 2+1, 2+0, 1+0

Dvojdňový

Romantická Budapešť

  • Dvoudenní poznávací zájezd do Maďarska
  • Romantická Budapešť a památky UNESCO
  • Matyášův chrám, bazilika sv. Štěpána
  • Možnost návštěvy lázní Széchenyi a plavby lodí po Dunaji
  • Ubytování v hotelu na jednu noc se snídaní
  • Doprava autobusem
  • Služby průvodce v ceně
  • Nástupní místa a časy odjezdů

Navštivte s námi romantickou Budapešť a její nejkrásnější památky

Budapešť patří bezesporu mezi nejkrásnější metropole Evropy, a právem se tak těší velké oblibě mezi návštěvníky z celého světa. Poznejte tuto „Dámu na Dunaji” i vy a vydejte se (nejen) na romantický zájezd do Budapešti! Ať už to jsou majestátní památky, proslulé lázně s termálními prameny nebo vyhlášená maďarská kuchyně, Budapešť si zkrátka získá vaše srdce. 

Program zájezdu

1. den

Odjezd z ČR v brzkých ranních hodinách. V prvním dni navštívíme Budínský vršek a Městskou tržnici. Podíváme se i k bazilice sv. Štěpána a projdeme se po slavné obchodní třídě Váci utca.

  • Vydáme se na Budínský vršek, zapsaný dokonce v kulturním dědictví UNESCO. Zde se nachází Budínský hrad, korunovační kostel neboli Matyášův chrám i světoznámé vyhlídkové terasy Rybářské bašty, odkud uvidíte Budapešť jako na dlani.
  • Poté se přesuneme do Městské tržnice – Városcsarnoku, kde najdete typické maďarské výrobky a speciality stejně jako místní nápoje. Příznivci dobrého jídla a pití odsud určitě neodejdou s prázdnou. Poté si pěšky projdeme známou obchodní ulicí Váci utca a podíváme se i k bazilice sv. Štěpána.
  • Následuje prohlídka města – ulice Váci, kostel sv. Štěpána, slavná budova Parlamentu.
  • Ve večerních hodinách ubytování na hotelu.

2. den

Ráno po snídani navštívíme místa, kam chodí za oddychem a zábavou nejen turisti, ale i místní obyvatelé.

  • Dopoledne možnost návštěvy Tropicaria – největšího akvária ve střední Evropě
  • Podíváme se do kouzelného Városligetu, kde se nachází náměstí Hrdinů se sochami v nadživotní velikosti, obrazová galerie a Dům krásných umění, stejně jako zajímavý hrad Vajdahunyad, celoroční cirkus, zoologická zahrada a známé termální lázně Széchenyi.
  • Před odjezdem domů se ještě stihnete vykoupat v některých z mnohých nádherných termálních lázní v Budapešti.
  • Samozřejmostí bude i možnost individuálního volna, aby každý mohl trávit volný čas podle svých představ.
  • Navečer odjezd do ČR.

POSLOUPNOST PROGRAMU ZÁJEZDU BUDE VŽDY UZPŮSOBENA AKTUÁLNÍ SITUACI VE MĚSTĚ (UZAVÍRKY, POČASÍ, ATD.)

    Důležité informace o zájezdu

    Cena zahrnuje

    • Doprava autobusem tam a zpět
    • 1× ubytování v hotelu s vlastním sociálním zařízením a snídaní
    • Služby průvodce
    • Pojištění CK proti úpadku

    Cena nezahrnuje

    • Příplatky za nástupní místa, viz níže
    • Příplatek za jednolůžkový pokoj 1 000 Kč/noc
    • Cestovní pojištění
    • Vstupy do jednotlivých památek, městskou hromadnou dopravu ve městech
    • Povinnou pobytovou city taxu max. 3 €/os./noc – platí se na místě

    Orientační ceny vstupného

    • Lázně Széchenyi cca 10 900 HUF (každá osoba vč. dětí)
    • Kostel svatého Štěpána: 2 000 HUF
    • Rybářské bašty: 1 000 HUF
    • Muzeum krásných umění: 3 000 HUF
    • Plavba lodí 6 500 HUF nebo 16 €
    • Tropicarium 3 000 HUF, děti a senioři 2 300 HUF
    • ZOO Budapešť 4 100 HUF, děti, studenti a senioři 2 900 HUF

    Další informace

    • Doporučené kapesné je 20 000 HUF (100 HUF = cca 8 Kč)
    • Zájemci o vstup do lázní si musí vzít s sebou plavky, žabky a pokrývku hlavy (např. koupací čepice, kšiltovka, šátek)
    • K uskutečnění zájezdu je min. počet cestujících 40 (pokud nebude tato kapacita naplněna, zájezd se neuskuteční a my vám celou zaplacenou částku za zájezd vrátíme zpět)
    • Změna programu vyhrazena
    • Každý z účastníků musí mít svůj vlastní cestovní doklad
    • Upozornění: hlavní nástupní místo je vždy Brno, vše ostatní mimo brněnskou linku jsou svozová místa. Svozové a rozvozové linky mohou být realizovány autobusy Autokarem nebo pronajatými autobusy jiných firem, minibusy, automobily či oficiálními veřejnými linkami jako RegioJet apod. nebo třeba vlaky.

    21. 12. 2024

    Ponuka

    Galéria

    Miesto výletu – Budapešť

    Miesto ubytovanie – Hotel - pokoj s vlastním soc. zařízením

    Súradnice nenájdené

    Nástupní a výstupní místa – odjezdy a návraty

    Časy jsou orientační (zejm. časy návratů) a mohou se vlivem dopravní situace změnit

    Pražská trasa

    Nástupní místo Odjezd Návrat Příplatek / os.
    Praha – parkoviště u Wilsonova nádraží, u skleněných kopulí na magistrále2:30300 Kč
    Humpolec – čerpací stanice BENZINA – Vystrkov, směr Pelhřimov3:45300 Kč
    Jihlava – čerpací stanice OMW,Jihlava Pávov, směr Brno. Pozor, při cestě zpět vás autobus vysadí na druhé straně.4:00300 Kč
    Velké Meziříčí – čerpací stanice MOL, exit 146, ul. Karlov4:25200 Kč
    Velká Bíteš – čerpací stanice B.C.S. Kapitána Jaroše 2794:45200 Kč

    Ostravská trasa

    Nástupní místo Odjezd Návrat Příplatek / os.
    Ostrava – vlakové nádraží Ostrava Svinov - parkoviště autobusů u jižního podchodu2:30300 Kč
    Frýdek-Místek – autobusová zastávka u Hypermarketu TESCO, ul. Příborská2:55300 Kč
    Nový Jičín – čerpací stanice LXM Group, Šenov, Malostranská 5943:20300 Kč
    Hranice – parkoviště u motorestu Sparta, naproti hypermarketu Albert3:45300 Kč
    Olomouc – staré autobusové nádraží, třída Svobody (vedle Šantovky)4:10250 Kč
    Prostějov – před budovou hl. vlak. nádraží, stanoviště H4:30250 Kč
    Vyškov – čerpací stanice MOL u dálnice směr Brno, ul. Kroměřížská4:55200 Kč

    Hlavní trasa

    Nástupní místo Odjezd Návrat Příplatek / os.
    Brno – autobusové nádraží Zvonařka, nástupiště G 21–255:30Bez příplatku
    Břeclav – čerpací stanice BENZINA, Lidická 31216:20Bez příplatku
    Bratislava – autobusová zastávka ZOO, směr Budapešť, u dálnice D27:30Bez příplatku

    Celkové hodnotenie 90,4 % (Hodnotenie 3335×)

    Delegát
    91,3 %
    Ubytovanie
    88,1 %
    Doprava
    92,0 %

    Spôsoby platby, zálohy a doplatky

    Vieme, že keď kupujete dovolenku napríklad až pol roka dopredu (typický nákup letnej dovolenky v zime), je fajn platbu za dovolenku rozložiť. Preto u nás nemusíte platiť celú čiastku ihneď. Platba je rozdelená na zálohu a doplatok. K zálohe resp. k prvej platbe je vždy pripočítané prípadné cestovné poistenie. Rozloženie platby sa líši podľa typu zájazdu a času od vytvorenia rezervácie do odjazdu (ak je odjazd skôr ako 30 dní od vytvorenia rezervácie, zpravidla budete platiť celú čiastku zájazdu).

    Zálohy a doplatky

    Ako bude platba rozdelená, určuje typ zájazdu a obdobie, kedy ho rezervujete.

    Letná dovolenka

    • 1. záloha 10 %
    • 2. záloha 20 % do 1. 3. 2024 (doplatek do 30 %)
    • 3. záloha 30 % do 1. 5. 2024 (doplatek do 60 %)
    • Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu

    Zimná dovolenka

    • 1. záloha 10 %
    • 2. záloha 40 % do 15. 10. 2023 (doplatek do 50 %)
    • Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu)

    Poznávacie zájazdy

    • Záloha 50 % z ceny zájazdu do 3 dní od podpísania zmluvy
    • Doplatok najneskôr 30 dní pred odjazdom

    Wellness Slovinsko

    • Záloha 50 % z ceny zájazdu do 3 dní od podpísania zmluvy
    • Doplatok najneskôr 30 dní pred odjazdom

    Spôsoby platby

    Platiť môžete kartou online, bezhotovostným prevodom alebo v hotovosti na pobočke

    Rýchla platba kartou

    Pri platbe kartou sa vyhnete prepadnutiu splatnosti prvej platby (platby bankovým príkazom sú napr. počas víkendu dlhšie, a tak sa môže stať, že platba nedorazí včas, Váš termín sa uvoľní k predaju a môže ho kúpiť niekto iný)

    Platba bankovým prevodom

    Pri vytvorení rezervácie dostanete platobné informácie a pokyny k platbe. Tento spôsob platby je samozrejme bezpečný, ale trvá dlhší čas (riziko prepadnutia rezervácie a menších komplikácií, ak platba nepríde včas).

    Storno a odstúpenie od zmluvy

    Môže sa stať, že sa nebudete môcť zájazdu zúčastniť. Po podpise cestovnej zmluvy (podpisom sa rozumie súhlas v maile) sa riadi odstúpenie od zmluvy Obchodnými podmienkami av závislosti od času do odchodu Vám bude účtovaný storno poplatok. Veľmi odporúčame vždy k zájazdu prikúpiť za pár korún cestovné poistenie vr. poistenie storna zájazdu (poisťovňa hradí storno poplatky, keď napr. pred cestou ochoriete a pod., viac tu). Aktuálny rozpis storno poplatkov je tu

    Romantická Budapešť

    Rezervujte online

    Vyberte si termín a jednoducho si ho rezervujte online. Ak máte otázky alebo chcete nákup uskutočniť po telefóne, volajte na tel .: 948 736 022, radi Vám poradíme

    Ostatné informácie

    Tento zájazd sa riadi v zmysle zákona č. 159/1999 Sb. ČR, o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu. Tento zájazd je poistený pre prípad úpadku cestovnej kancelárie. Všetky potrebné podklady podľa tohto zákona sú uvedené v daných ponukách, čo je popis hotela, kategória, cenové podmienky atď. Tieto informácie udávajú usporadúvajúce cestovné kancelárie. Usporiadanie zájazdu sa riadi podľa všeobecných podmienok organizujúcej cestovnej kancelárie, ktoré dostanete od predajcu. Usporidateľom tohto zájazdu je CK České kormidlo, s.r.o, IČ: 26785871. V súlade so zákonom č. 159/1999 Sb. ČR a všeobecnými podmienkami vychádzajúcimi z tohto zákona a zo zákona č. 89/2012 Sb. ČR, občanského zákoníku, má každá cestovná kancelária možnosť v prípade nepredvídateľných udalostí zmeniť podmienky usporiadania zájazdu.

    Naposledy zobrazené


    🏆 TOP ponuka

    Boli sme velmi spokojní, ak to situacia dovolí, urcite budeme mať zaujem aj buducu sezonu. Spokojnost po kazdej stranke. Určite budeme odporúčať aj ďaľším ????????????????????????

    Výhodné cestovné poistenie

    Ku každému zájazdu si môžete prikúpiť cestovné poistenie vrátane poistenia storna zájazdu

    Záloha a splátky

    Platba za dovolenku je rozdelená na zálohu a doplatky, ktoré budete platiť až pred odjazdom

    Dovolenka na mieru

    Máte predstavu o dovolenke? Vyplňte jednoduchý formulár, urobíme Vám ponuku

    Zákaznícka podpora

    Ak budete volať ohľadom už vytvorenej objednávky, pripravte si jej číslo.

    +421 948 736 022

    Call centrum
    Po–Čt: 8:00–18:00
    Pá: 8:00–17:00
    So: 9:00–17:00
    Ne: 15:00–20:00

    Všetky zájazdy môžete rezervovať online

    Romantická Budapešť

    Prehliada 9 | Rezervácie tento týždeň 🔥 5
    Romantická Budapešť
    Romantická Budapešť
    Romantická Budapešť

    194,00  od 130,00 /os.

    Rezervujte online

    Zakúpené 1708×
    • Dvoudenní poznávací zájezd do Maďarska
    • Romantická Budapešť a památky UNESCO
    • Matyášův chrám, bazilika sv. Štěpána
    • Možnost návštěvy lázní Széchenyi a plavby lodí po Dunaji
    • Ubytování v hotelu na jednu noc se snídaní
    • Doprava autobusem
    • Služby průvodce v ceně
    • Nástupní místa a časy odjezdů

    Izby: 2+1, 2+0, 1+0

    Dvojdňový

    Romantická Budapešť

    • Dvoudenní poznávací zájezd do Maďarska
    • Romantická Budapešť a památky UNESCO
    • Matyášův chrám, bazilika sv. Štěpána
    • Možnost návštěvy lázní Széchenyi a plavby lodí po Dunaji
    • Ubytování v hotelu na jednu noc se snídaní
    • Doprava autobusem
    • Služby průvodce v ceně
    • Nástupní místa a časy odjezdů

    Navštivte s námi romantickou Budapešť a její nejkrásnější památky

    Budapešť patří bezesporu mezi nejkrásnější metropole Evropy, a právem se tak těší velké oblibě mezi návštěvníky z celého světa. Poznejte tuto „Dámu na Dunaji” i vy a vydejte se (nejen) na romantický zájezd do Budapešti! Ať už to jsou majestátní památky, proslulé lázně s termálními prameny nebo vyhlášená maďarská kuchyně, Budapešť si zkrátka získá vaše srdce. 

    Program zájezdu

    1. den

    Odjezd z ČR v brzkých ranních hodinách. V prvním dni navštívíme Budínský vršek a Městskou tržnici. Podíváme se i k bazilice sv. Štěpána a projdeme se po slavné obchodní třídě Váci utca.

    • Vydáme se na Budínský vršek, zapsaný dokonce v kulturním dědictví UNESCO. Zde se nachází Budínský hrad, korunovační kostel neboli Matyášův chrám i světoznámé vyhlídkové terasy Rybářské bašty, odkud uvidíte Budapešť jako na dlani.
    • Poté se přesuneme do Městské tržnice – Városcsarnoku, kde najdete typické maďarské výrobky a speciality stejně jako místní nápoje. Příznivci dobrého jídla a pití odsud určitě neodejdou s prázdnou. Poté si pěšky projdeme známou obchodní ulicí Váci utca a podíváme se i k bazilice sv. Štěpána.
    • Následuje prohlídka města – ulice Váci, kostel sv. Štěpána, slavná budova Parlamentu.
    • Ve večerních hodinách ubytování na hotelu.

    2. den

    Ráno po snídani navštívíme místa, kam chodí za oddychem a zábavou nejen turisti, ale i místní obyvatelé.

    • Dopoledne možnost návštěvy Tropicaria – největšího akvária ve střední Evropě
    • Podíváme se do kouzelného Városligetu, kde se nachází náměstí Hrdinů se sochami v nadživotní velikosti, obrazová galerie a Dům krásných umění, stejně jako zajímavý hrad Vajdahunyad, celoroční cirkus, zoologická zahrada a známé termální lázně Széchenyi.
    • Před odjezdem domů se ještě stihnete vykoupat v některých z mnohých nádherných termálních lázní v Budapešti.
    • Samozřejmostí bude i možnost individuálního volna, aby každý mohl trávit volný čas podle svých představ.
    • Navečer odjezd do ČR.

    POSLOUPNOST PROGRAMU ZÁJEZDU BUDE VŽDY UZPŮSOBENA AKTUÁLNÍ SITUACI VE MĚSTĚ (UZAVÍRKY, POČASÍ, ATD.)

      Důležité informace o zájezdu

      Cena zahrnuje

      • Doprava autobusem tam a zpět
      • 1× ubytování v hotelu s vlastním sociálním zařízením a snídaní
      • Služby průvodce
      • Pojištění CK proti úpadku

      Cena nezahrnuje

      • Příplatky za nástupní místa, viz níže
      • Příplatek za jednolůžkový pokoj 1 000 Kč/noc
      • Cestovní pojištění
      • Vstupy do jednotlivých památek, městskou hromadnou dopravu ve městech
      • Povinnou pobytovou city taxu max. 3 €/os./noc – platí se na místě

      Orientační ceny vstupného

      • Lázně Széchenyi cca 10 900 HUF (každá osoba vč. dětí)
      • Kostel svatého Štěpána: 2 000 HUF
      • Rybářské bašty: 1 000 HUF
      • Muzeum krásných umění: 3 000 HUF
      • Plavba lodí 6 500 HUF nebo 16 €
      • Tropicarium 3 000 HUF, děti a senioři 2 300 HUF
      • ZOO Budapešť 4 100 HUF, děti, studenti a senioři 2 900 HUF

      Další informace

      • Doporučené kapesné je 20 000 HUF (100 HUF = cca 8 Kč)
      • Zájemci o vstup do lázní si musí vzít s sebou plavky, žabky a pokrývku hlavy (např. koupací čepice, kšiltovka, šátek)
      • K uskutečnění zájezdu je min. počet cestujících 40 (pokud nebude tato kapacita naplněna, zájezd se neuskuteční a my vám celou zaplacenou částku za zájezd vrátíme zpět)
      • Změna programu vyhrazena
      • Každý z účastníků musí mít svůj vlastní cestovní doklad
      • Upozornění: hlavní nástupní místo je vždy Brno, vše ostatní mimo brněnskou linku jsou svozová místa. Svozové a rozvozové linky mohou být realizovány autobusy Autokarem nebo pronajatými autobusy jiných firem, minibusy, automobily či oficiálními veřejnými linkami jako RegioJet apod. nebo třeba vlaky.

      21. 12. 2024

      Miesto výletu – Budapešť

      Miesto ubytovanie – Hotel - pokoj s vlastním soc. zařízením

      Súradnice nenájdené

      Celkové hodnotenie 90,4 % (Hodnotenie 3335×)

      Delegát
      91,3 %
      Ubytovanie
      88,1 %
      Doprava
      92,0 %

      Spôsoby platby, zálohy a doplatky

      Vieme, že keď kupujete dovolenku napríklad až pol roka dopredu (typický nákup letnej dovolenky v zime), je fajn platbu za dovolenku rozložiť. Preto u nás nemusíte platiť celú čiastku ihneď. Platba je rozdelená na zálohu a doplatok. K zálohe resp. k prvej platbe je vždy pripočítané prípadné cestovné poistenie. Rozloženie platby sa líši podľa typu zájazdu a času od vytvorenia rezervácie do odjazdu (ak je odjazd skôr ako 30 dní od vytvorenia rezervácie, zpravidla budete platiť celú čiastku zájazdu).

      Zálohy a doplatky

      Ako bude platba rozdelená, určuje typ zájazdu a obdobie, kedy ho rezervujete.

      Letná dovolenka

      • 1. záloha 10 %
      • 2. záloha 20 % do 1. 3. 2024 (doplatek do 30 %)
      • 3. záloha 30 % do 1. 5. 2024 (doplatek do 60 %)
      • Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu

      Zimná dovolenka

      • 1. záloha 10 %
      • 2. záloha 40 % do 15. 10. 2023 (doplatek do 50 %)
      • Doplatek měsíc před odjezdem (doplatek do 100 % nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu)

      Poznávacie zájazdy

      • Záloha 50 % z ceny zájazdu do 3 dní od podpísania zmluvy
      • Doplatok najneskôr 30 dní pred odjazdom

      Wellness Slovinsko

      • Záloha 50 % z ceny zájazdu do 3 dní od podpísania zmluvy
      • Doplatok najneskôr 30 dní pred odjazdom

      Spôsoby platby

      Platiť môžete kartou online, bezhotovostným prevodom alebo v hotovosti na pobočke

      Rýchla platba kartou

      Pri platbe kartou sa vyhnete prepadnutiu splatnosti prvej platby (platby bankovým príkazom sú napr. počas víkendu dlhšie, a tak sa môže stať, že platba nedorazí včas, Váš termín sa uvoľní k predaju a môže ho kúpiť niekto iný)

      Platba bankovým prevodom

      Pri vytvorení rezervácie dostanete platobné informácie a pokyny k platbe. Tento spôsob platby je samozrejme bezpečný, ale trvá dlhší čas (riziko prepadnutia rezervácie a menších komplikácií, ak platba nepríde včas).

      Storno a odstúpenie od zmluvy

      Môže sa stať, že sa nebudete môcť zájazdu zúčastniť. Po podpise cestovnej zmluvy (podpisom sa rozumie súhlas v maile) sa riadi odstúpenie od zmluvy Obchodnými podmienkami av závislosti od času do odchodu Vám bude účtovaný storno poplatok. Veľmi odporúčame vždy k zájazdu prikúpiť za pár korún cestovné poistenie vr. poistenie storna zájazdu (poisťovňa hradí storno poplatky, keď napr. pred cestou ochoriete a pod., viac tu). Aktuálny rozpis storno poplatkov je tu

      Rezervujte online

      Vyberte si termín a jednoducho si ho rezervujte online. Ak máte otázky alebo chcete nákup uskutočniť po telefóne, volajte na tel .: 948 736 022, radi Vám poradíme

      Ostatné informácie
      Tento zájazd sa riadi v zmysle zákona č. 159/1999 Sb. ČR, o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu. Tento zájazd je poistený pre prípad úpadku cestovnej kancelárie. Všetky potrebné podklady podľa tohto zákona sú uvedené v daných ponukách, čo je popis hotela, kategória, cenové podmienky atď. Tieto informácie udávajú usporadúvajúce cestovné kancelárie. Usporiadanie zájazdu sa riadi podľa všeobecných podmienok organizujúcej cestovnej kancelárie, ktoré dostanete od predajcu. Usporidateľom tohto zájazdu je CK České kormidlo, s.r.o, IČ: 26785871. V súlade so zákonom č. 159/1999 Sb. ČR a všeobecnými podmienkami vychádzajúcimi z tohto zákona a zo zákona č. 89/2012 Sb. ČŘ, občanského zákoníku, má každá cestovná kancelária možnosť v prípade nepredvídateľných udalostí zmeniť podmienky usporiadania zájazdu.

      Zákaznícka podpora

      Volajte, ak chcete doplňujúce informácie o ponukách alebo potrebujete poradiť s nákupom. Naša zákaznícka podpora sa Vám bude ochotne venovať!

      948 736 022

      Call centrum
      Po–Čt: 8:00–18:00
      Pá: 8:00–17:00
      So: 9:00–17:00
      Ne: 15:00–20:00

      Kamenná prodejna
      Po–Pá: 9:00–16:30
      So, Ne: zavřeno